去年ワイキキビーチで撮影しました。海に咲くものと、山に咲くものがあります。
ご覧のとおり、どの花も半分の花。いくつかの悲しい伝説があります。
ある伝説によると、深く愛し合っていた1組のカップルに火の女神ペレは嫉妬し、
海に逃げる男と山に逃げる女をペレは溶岩で焼き殺してしまいました。
その後海と山それぞれに引き裂かれたような半分だけの花が咲くようになりました。
別の伝説は、身分の違う男女が恋に落ち、周囲から反対されて、
やはり海と山に分かれて散った男女の話。
更に別の説では、フラを学んでいた男女が恋に落ち、駆け落ちしてしまいました。
彼らのクムは二人を引き裂こうとしましたが、二人とも死を選んだという話。
どの説も実らなかった恋人たちの想いが半分の花になったという悲しい伝説です。